1. Sorry, that's private.
對不起,這是我的私事
2. This doesn't have anything to do with you.
這件事跟你有什麼關係。
3. Mind your own business.
少管閒事。
4. It's none of your business.
不關你的事。
5. Uh, why do you want to know this?
哦,你為什麼想知道這件事呢?
6. I don't think I want to talk about that with you.
我不想和你討論這個。
7. You should keep your nose out of things that don't concern you.
這不關你的事,你最好別管。
8. I don't have time for this right now.
我現在沒有時間。
9. Sorry, I'm very busy. Let's talk about it later.
不好意思,我很忙。這個問題以後再說。
10. Sorry, I don't really like talking about this.
對不起,我不太想說這個話題。


摘自網路
創作者介紹

別搗蛋

搗蛋鬼 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 顏福松律師的兒子顏竹拼臺大哲學
  • 台大遴委會今召開 不重新投票
    [中時電子報]
    中時電子報
    5.2k 人追蹤
    簡立欣╱台北報導
    2018年1月31日 上午5:50

    中國時報【簡立欣╱台北報導】

    雖然民進黨和時代力量關於台大校長遴選爭議主決議已撤案,但教育部仍堅持由「台大校長遴選委員會」而不是「台大校方」釐清;台大遴選委員昨表示,今日開會討論出回覆給教育部的說法,但不會重新投票。管中閔能否如期在2月1日上任,各方都在關注。

    教育部長潘文忠昨日出席「2018台灣國際科學展覽會」開幕典禮,首度指出,選校長是遴選委員會的權責,相關疑義也需由遴委會釐清。至於是採用書面詢問或邀請遴選委員重新開一次會,據他「側面瞭解」台大應該會開遴選委員會,且應該就是1月31日。

    潘文忠並舉去年陽明大學的例子,表示也是由遴選會開會確認後再聘任。他表示台大校長遴選受高度關注,更應釐清及確認疑義後再聘任,避免校內為不同見解造成紛爭。

    教育部前(29)日發布聲明表示,國立大學校長遴選事宜由校長遴選委員會執行,台大遴選新校長過程如有爭議,遴選委員會是唯一具有權責的處理單位,但採取何種方式,台大自行決定;至於監察院的詢問事項,台大25日送的資料只敘明「國立台灣大學說明」,未能確認是否業經「遴委會」認定,因此教育部27日又函請台大儘速補充說明。

    據一名台大遴選委員確認,今天中午將召開會議,但「管中閔被選出已經是既定事實」,遴委會不會重新投票,而是討論出回覆給教育部的說法。

    遴選委員進一步表示,這次教育部叫遴選委員會再開一次會,根本就是欺負台大;既然民進黨和時代力量都已經撤除主決議,就沒有走後續程序的必要。此前遴選委員會已多次回文教育部說明疑義,例如利益迴避問題已在1月11日發聲明,依據遴選委員會作業細則規定,台灣大哥大副董蔡明興委員並不具備不得擔任委員事由;至於烏龍論文抄襲案,台大研究誠信辦公室26日也已經說明不予立案調查,更何況誠信辦公室做出的結論,叫遴選委員會去背書,「這不是為難我們嗎?」

    👨🏻‍🎓 台大「卡管」風波

    管中閔當選校長惹議 台大教授出面救台大
    新聞分析-配合反管 教育部成民進黨附隨組織
    台大校長遴選委員會對選出管中閔有什麼權責 這張圖告訴你