西北太平洋及南海颱風國際命名及中文音譯對照表 (1948-1978)


第1組 第2組 第3組 第4組

艾妮絲 艾麗絲
— (1949)
艾妮達 愛美 / 艾美
Agnes Alice
Allyn (1949)
Anita Amy
邦妮
貝絲 (1974)
— (1948)
貝蒂 畢莉 寶佩
芭布絲 / 芭比絲 (1959)
Bonnie
Bess (1974)
Beverly (1948)
Betty Billie Babe
Babs (1959)
卡門 寇拉
凱密拉 (1949)
葛萊拉 解拉 / 卡拉
夏綠蒂 (1959)
Carmen Cora
Camilla (1949)
Clara Carla
Charlotte (1959)
黛拉 都瑞絲 / 都麗絲 黛特 / 戴特
— (1950)
黛納
Della Doris Dot
Delilah (1950)
Dinah
艾琳 艾爾西 艾倫 鶯瑪
Elaine Elsie Ellen Emma
費依 芙勞西 芙安 芙瑞達
Faye Flossie Fran Freda
葛樂禮 葛瑞絲 喬琪亞 吉達
Gloria Grace Georgia Gilda
海斯特 海倫
— (1950)
賀普 / 賀璞 哈莉
Hester Helen
Helene (1950)
Hope Harriet
伊瑪 艾達 艾瑞絲 艾威 / 艾葳
Irma Ida Iris Ivy
裘迪
— (1949)
裘恩
— (1950)
瓊安 琴恩
— (1952)
Judy
Judith (1949)
June
Jane (1950)
Joan Jean
Jeannie (1952)
克蒂
— (1949)
凱西
— (1950)
凱蒂 開梅
凱倫 (1962)
Kit
Kitty (1949)
Kathy
Kezia (1950)
Kate Kim
Karen (1962)
羅拉
— (1949)
勞娜
— (1950)
魯依絲 露西
露西 (1960)
— (1952)
Lola
Lise (1949)
Lorna
Lucretia (1950)
Louise Lucy
Lucille (1960)
Lois (1952)
瑪美
— (1949)
梅瑞
— (1950)
瑪芝 瑪麗
Mamie
Madeline (1949)
Marie
Missatha (1950)
Marge Mary
妮娜
萊莉 (1949)
南施 娜拉 娜定
— (1952)
Nina
Nelly (1949)
Nancy Nora Nadine
Nona (1952)
歐拉
歐菲莉 (1960)
歐梅莉 (1949)
歐加
— (1950)
歐珀
— (1951)
歐莉芙
Ora
Ophelia (1960)
Omelia (1949)
Olga
Ossia (1950)
Opal
Ora (1951)
Olive
費莉絲
— (1949)
波密拉
— (1950)
白西
白蒂(1951)
玻莉
Phyllis
Patricia (1949)
Pamela
Petie (1950)
Patsy
Pat (1951)
Polly
麗泰 / 莉泰
— (1949)
魯碧 魯士 / 魯絲 羅絲
Rita
Rena (1949)
Ruby Ruth Rose
蘇珊 沙莉 莎拉 雪莉
Susan Sally Sarah Shirley
蒂絲 賽瑞絲
蒂達 (1964)
賽洛瑪 崔絲
Tess Therese
Tilda (1964)
Thelma Trix
衛歐拉 衛萊特 薇拉 佛琴尼
— (1952)
Viola Violet Vera Virginia
Vae (1952)
溫妮 魏達 萬達 范迪
— (1952)
Winnie Wilda Wanda Wendy
Wilma (1952)

註:— 表示尚未查出中文名字,括弧內數字表示從該年之後括弧前的颱風名字被除名,改用其上方之名字。

整理自網路

    全站熱搜

    搗蛋鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()